Bitte helfen Sie den Erbeben- und Tsunami-Opfern!
Mitsuko Kawakami, Verwaltungsleiterin des Suzuki Institutes in Matsumoto/Japan, berichtet über die Situation in Japan: „Wir sind sehr traurig, daß so viele Menschen in Nord-Japan ihr Leben, ihre Angehörigen und ihre Wohnungen durch den schrecklichen Tsunami verloren haben.
Den Suzuki-Lehrern und den meisten Suzuki-Familien ist nichts passiert; wir hoffen, daß ihre Wohnungen ihnen erhalten geblieben sind. Weil wir manche Familien an der Nordküste nicht mehr erreichen können, sind wir sehr besorgt um sie und beten um ihr Wohlergehen.
Das Erdbeben war eines der schwersten in unserer Geschichte.
Auch haben wir große Sorgen wegen des radioaktiven Niederschlagsrisikos. Wir hoffen sehr auf eine baldige und sichere Lösung der Probleme, ohne daß Menschen in Mitleidenschaft gezogen werden.“
Wir würden uns sehr über Spenden freuen, die Sie auf das Konto der Deutschen Suzuki Gesellschaft mit dem Stichwort Spende für Japan überweisen können.
Da eine Einzelüberweisung von Deutschland nach Japan mindestens 36,00 Euro kostet, wird die Deutsche Suzuki Gesellschaft alle eingehenden Spenden gebündelt über die ESA auf das Konto zugunsten von TERI (= Talent Education Research Institute, Japan) weiterleiten. Dieses Konto in Matsumoto/Japan wurde speziell für diesen Zweck eröffnet. Die Einzahlungen darauf sollen den betroffenen Suzuki-Familien zugute kommen.
Deutsche Suzuki Gesellschaft e.V.
Stichwort: Spende für Japan
Kontonummer: 220292551
BLZ: 78050000
Liebe Frau Wartberg,
ich grüße Sie ganz herzlich. Sicher sind auch Sie, so wie wohl viele Menschen auf der Welt durch die Katastrophe in Japan aufgewühlt.
Ich plane für den 26.03.2011 ein Benefizkonzert mit meinen Suzuki-Schülern zu Gunsten der Opfer der Katastrophen in Japan zu geben. Durch unsere Unterrichtsmethode fühle ich mich noch ein bißchen näher an Japan.
Vielleicht könnten andere Suzukilehrer Ähnliches tun?
Vielen Dank und freundliche Grüße
Christiane Tiemann
Morgen findet eine Soirée unseres Suzuki-Musikkreises in Ingolstadt statt. Den Spendenaufruf der DSG werden wir dort verteilen und die Spenden unverzüglich nach Matsumoto an die angegebene Bank überweisen.
Unsere Gedanken sind bei den Menschen in Japan.
Veronika Kimiti
Liebe Suzuki–Lehrer,
es wäre sehr hilfreich, wenn deutsche Familien von Suzuki-Schülern japanischen Suzuki-Schülern direkte Hilfe anbieten könnten, z.B. durch Einladung der Kinder zu sich nach Hause. Die Kinder der betroffenen Regionen benötigen dringend Hilfe, bevor sich die Situation noch mehr zuspitzt.
Ähnliche Hilfsmaßnahmen wurden nach der Tschernobyl-Katastrophe unternommen.
Wir haben damals für die Tschernobyl-Kinder gespielt.
In Kürze plane ich ein Benefizkonzert der Suzuki-Schüler in Hattingen zugunsten der betroffenen japanischen Kinder und ihren Familien.
Wir wünschen den Menschen in den betroffenen Regionen viel Kraft!
Maria Koszalka
Am Dienstag ist bei uns das große Suzuki-Gruppenkonzert aller Suzuki-Violinklassen. Aus tiefem Mitgefühl mit den Menschen in Japan hatte ich den Impuls, dem Spendenaufruf der Deutsch-Japanischen Gesellschaft Braunschweig, Wolfsburg, Peine zu folgen und nach dem Konzert dafür zu sammeln.
Nun erfuhr ich über Frau Wartberg von dem Spendenaufruf der DSG und es ist natürlich naheliegend, nach Matsumoto zu spenden direkt für die betroffenen Suzuki-Familien und -Lehrer.
Wir spielen unser Konzert in Gedanken an unsere Mitmenschen in Japan!
Vielen Dank für diese Initiative
Almut Hesse
Wir spielten unser großes Suzuki-Gruppenkonzert am Dienstag, den 22.März vor vollbesetztem Saal als Benefizkonzert für Japan. Es war berührend zu erleben, wie konzentriert und ernsthaft alle Kinder und Jugendlichen ihr Bestes gaben.
Ich hatte die Mitglieder der Deutsch-Japanischen Gesellschaft (DJG) Braunschweig, Wolfsburg, Peine eingeladen. Die erste Vorsitzende Teruko Balogh, sagte mir nach dem Konzert mit Tränen in den Augen, das Konzert war Entspannung für Ihre Seele und das einzig Tröstliche in der letzten Zeit für sie. Ich hatte auch alle japanischen Musiker, die ich hier kenne, eingeladen und den Braunschweiger Ehrenbürger. Wir bekamen 1037,02 € an Spenden, die ich gestern über unsere Verwaltung je zur Hälfte an die DJG und nach Matsumoto überweisen ließ.
Wenn Sie aus Matsumoto hören, dass es gut wäre, Gastfamilien in Deutschland zu finden, wo Suzuki-Familien aus Japan vorübergehend unterkommen können, frage ich bei unseren Eltern, wer eine Familie aufnehmen könnte.
Meine Gedanken sind täglich bei den Menschen in Japan.
Almut Hesse